Improved bounds for sampling colorings