Optoelectronic and thermoelectric transport Phenomena in Sr2LaTaO6 and Sr2LuTaO6 double perovskites