Datasets associated with investigating the potential for beneficial reuse of produced water from oil and gas extraction outside of the energy sector