Exploring girls' relationship to and with achievement: linking assessment, learning, mind and gender