Near-field measurements of soliton fission in nanophotonic waveguides