Estimation of spawning migration distance of the white-streaked grouper (Epinephelus ongus) in an Okinawan coral reef system using conventional tag-and-release