Development of branched structures and the cellular response to hypoxia: An evolutionary perspective