A ug 2 00 3 ON THE MASLOV INDEX OF LAGRANGIAN PATHS THAT ARE NOT TRANSVERSAL TO THE MASLOV CYCLE