Rotational diffusion of organic solutes: the role of dielectric friction in polar solvents and electrolyte solutions