Breast volume measurement using 3d surface imaging