Swimmer Illness Associated with Marine Water Exposure and Water Quality Indicators: Impact of Widely Used Assumptions