Modes of Storm-Scale Variability and Tornado Potential in VORTEX2 Near- and Far-Field Tornadic Environments