Stability of Arakelov bundles and tensor products without global sections