Dynamic scaling in dilute polymer solutions: The importance of dynamic correlations