Choice of technology for containerized shipping : a study of interaction between vessels and ports