Coupling Boltzmann and Euler equations without overlapping