Chaperone and Anti‐Chaperone Properties of Synuclein: Implications for Development, Aging, and Neurodegenerative Disease