The fate of electron–hole pairs in polymer:fullerene blends for organic photovoltaics