Autonomous frequency stabilization of two extended-cavity diode lasers at the potassium wavelength on a sounding rocket