Fabricating Appropriate Band-Edge-Staggered Heterosemiconductors with Optically Activated Au Nanoparticles via Click Chemistry for Photoelectrochemical Water Splitting