Biophysical and Biochemical Characterization of Avian Secretory Component Provides Structural Insights into the Evolution of the Polymeric Ig Receptor