Measurement of systematic outflow from the solar transition region underlying a coronal hole