Genetic sensitivity analysis: Adjusting for genetic confounding in epidemiological associations