Corrections to the adiabatic nuclei’s theory of electron-molecule scattering