Blending low-order stabilised finite element methods: A positivity-preserving local projection method for the convection–diffusion equation