On the proper computation of Ad Valorem equivalent of non-tariff measures