Viscosity at the Nanoscale: Confined Liquid Dynamics and Thermal Effects in Self-Recovering Nanobumpers