Non-coding RNAs in cancer: platforms and strategies for investigating the genomic “dark matter”