Sprouting and anastomosis in the Drosophila trachea and the vertebrate vasculature: similarities and differences in cell behaviour