A Measure of Emergence in an Adapting, Multi-Agent Context