MeCP2 interacts with HP1 and modulates its heterochromatin association during myogenic differentiation