Branching, spatial periodicity, and confluence of plasma waves propagating in planar micro-dielectric barrier discharge devices