A 3D explainability framework to uncover learning patterns and crucial sub-regions in variable sulci recognition