A DOUBLE DISSOCIATION BETWEEN LINGUISTIC AND PERCEPTUAL REPRESENTATIONS OF SPATIAL RELATIONSHIPS

This paper explores from a neuropsychological perspective the relation between the meanings of English locative prepositions (e.g., in, on, above, below) and the kinds of representations that are used for many visuospatial processes such as recognising, drawing, and constructing spatially complex objects. One possibility that has been proposed by some psycholinguists is that the meanings of prepositions are the same as the representations used in these other processes. An alternative possibility, which has been proposed by a different group of researchers, is that the relation is more distant such that the meanings of prepositions constitute language-specific semantic structures that are distinct from the representations that underlie many visuospatial abilities. Here we report a detailed assessment of the linguistic as well as perceptual and cognitive representations of spatial relationships in two brain-damaged subjects. Four tests were administered that involve both the production and comprehension of English locative prepositions. In addition, four standardised neuropsychological tests that probe high-level nonlinguistic visuospatial perception and cognition were administered. Case 1 was significantly impaired on all of the preposition tests but was normal on all of the visuospatial tests. In striking contrast, Case 2 was normal on all of the preposition tests but was significantly impaired on all of the visuospatial tests. The subjects also had entirely different brain lesions: Case 1 had a left-hemisphere lesion in the frontoparietal region, and Case 2 had a right-hemisphere lesion in the frontoparietal and temporal regions. Together, the results constitute a “double dissociation,” suggesting that the preposition tests and the visuospatial tests require cognitively and neurally distinct mechanisms that can be disrupted independently of each other. We interpret the data as supporting the second possibility described—namely, that the meanings of locative prepositions may be language-specific semantic structures that are separate from the mental representations underlying many other kinds of high-level nonlinguistic visuospatial abilities.

[1]  John Lyons,et al.  语义学引论 = Linguistic Semantics , 2000 .

[2]  D. Kemmerer “Near” and “far” in language and perception , 1999, Cognition.

[3]  G. Senft Referring to space: Studies in Austronesian and Papuan languages , 1999 .

[4]  E. Mayer,et al.  A pure case of Gerstmann syndrome with a subangular lesion. , 1999, Brain : a journal of neurology.

[5]  C. Segebarth,et al.  Categorical and coordinate spatial relations: fMRI evidence for hemispheric specialization. , 1999, Neuroreport.

[6]  David P. Wilkins,et al.  Semantic typology and spatial conceptualization , 1998 .

[7]  A. Clark Magic Words: How Language Augments Human Computation , 1998 .

[8]  P. Bloom,et al.  Language and space , 1998 .

[9]  B. Meek Rethinking Linguistic Relativity , 1998 .

[10]  M. Lamb,et al.  The Two Sides of Perception , 1998, Trends in Cognitive Sciences.

[11]  Introduction: Language, Space, and Culture , 1998 .

[12]  Peter Carruthers,et al.  Thinking in Language?: Evolution and a Modularist Possibility , 1998 .

[13]  Daniel Dennett,et al.  Language and thought: Reflections on language and mind , 1998 .

[14]  木村 和夫 Pragmatics , 1997, Language Teaching.

[15]  A. Damasio,et al.  A neural basis for the retrieval of conceptual knowledge , 1997, Neuropsychologia.

[16]  David J. Bryant,et al.  Representing Space in Language and Perception , 1997 .

[17]  S. Levinson From outer to inner space: Linguistic categories and non-linguistic thinking , 1997 .

[18]  Peter Thier,et al.  Parietal Lobe Contributions to Orientation in 3D Space , 1997 .

[19]  S. Levinson,et al.  LANGUAGE AND SPACE , 1996 .

[20]  Penny E. Lee,et al.  The Whorf Theory Complex: A Critical Reconstruction , 1996 .

[21]  Martin Pütz,et al.  The Construal of Space in Language and Thought , 1996 .

[22]  D. Slobin From “thought and language” to “thinking for speaking” , 1996 .

[23]  M. Bowerman The origins of children's spatial semantic categories: Cognitive vs. linguistic determinants , 1996 .

[24]  M. Bowerman Learning how to structure space for language: A crosslinguistic perspective , 1996 .

[25]  S. Levinson Frames of reference and Molyneux's question: Cross-linguistic evidence , 1996 .

[26]  Terry Regier,et al.  The Human Semantic Potential: Spatial Language and Constrained Connectionism , 1996 .

[27]  Stephen C. Levinson,et al.  Three levels of meaning , 1995 .

[28]  J. Greene Contributions to Neuropsychological Assessment , 1995 .

[29]  Bruno Laeng,et al.  Cerebral lateralization for the processing of spatial coordinates and categories in left- and right-handers , 1995, Neuropsychologia.

[30]  Götz Wienold,et al.  Lexical and conceptual structures in expressions for movement and space , 1995 .

[31]  S. Kosslyn Image and Brain: The Resolution of the Imagery Debate , 1994, Journal of Cognitive Neuroscience.

[32]  D. Sandra,et al.  Network analyses of prepositional meaning: Mirroring whose mind—the linguist’s or the language user’s? , 1995 .

[33]  B. Laeng Lateralization of Categorical and Coordinate Spatial Functions: A Study of Unilateral Stroke Patients , 1994, Journal of Cognitive Neuroscience.

[34]  S. Levinson,et al.  Immanuel Kant among the Tenejapans: Anthropology as Empirical Philosophy , 1994 .

[35]  S. Kosslyn Image and Brain , 1994 .

[36]  P. Brown The INs and ONs of Tzeltal locative expressions: the semantics of static descriptions of location , 1994 .

[37]  S. Levinson,et al.  Introduction: Spatial conceptualization in Mayan languages , 1994 .

[38]  Soteria Svorou,et al.  The grammar of space , 1994 .

[39]  B. Landau,et al.  “What” and “where” in spatial language and spatial cognition , 1993 .

[40]  D. Geldmacher,et al.  Wet Mind , 1993, Neurology.

[41]  B. Poucet Spatial cognitive maps in animals: new hypotheses on their structure and neural mechanisms. , 1993, Psychological review.

[42]  David E. Irwin,et al.  Frames of reference in vision and language: Where is above? , 1993, Cognition.

[43]  Cornelia Zelinsky-Wibbelt The Semantics of prepositions : from mental processing to natural language processing , 1993 .

[44]  A. Benton,et al.  Visuoperceptual, visuospatial, and visuoconstructive disorders. , 1993 .

[45]  Revere D. Perkins Deixis, Grammar, and Culture , 1992 .

[46]  J. Mandler How to build a baby: II. Conceptual primitives. , 1992, Psychological review.

[47]  J. Lucy,et al.  Grammatical categories and cognition , 1992 .

[48]  James Pustejovsky,et al.  The Generative Lexicon , 1995, CL.

[49]  S. Levinson,et al.  Rethinking Linguistic Relativity , 1991, Current Anthropology.

[50]  M. R. Manzini Learnability and Cognition , 1991 .

[51]  M. Bowerman,et al.  Learning to express motion events in English and Korean: The influence of language-specific lexicalization patterns , 1991, Cognition.

[52]  F. Newcombe,et al.  A Role for the Left Hemisphere in Spatial Processing , 1991, Cortex.

[53]  J. Paillard Brain and space , 1991 .

[54]  L. Hedges,et al.  Categories and particulars: prototype effects in estimating spatial location. , 1991, Psychological review.

[55]  P. Servos,et al.  A clear left hemisphere advantage for visuo-spatially based verbal categorization , 1990, Neuropsychologia.

[56]  D. Neary Lesion Analysis in Neuropsychology , 1990 .

[57]  C. B. Cave,et al.  Evidence for two types of spatial representations: hemispheric specialization for categorical and coordinate relations. , 1989, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[58]  Richard J. Brown Neuropsychology Mental Structure , 1989 .

[59]  G Goldenberg,et al.  The ability of patients with brain damage to generate mental visual images. , 1989, Brain : a journal of neurology.

[60]  H. Hannay,et al.  Focal right temporo-occipital blood flow changes associated with judgment of line orientation , 1987, Neuropsychologia.

[61]  George Lakoff,et al.  Women, Fire, and Dangerous Things , 1987 .

[62]  Annette Herskovits,et al.  Language and spatial cognition , 1986 .

[63]  M. Turvey,et al.  The ecological approach to perceiving-acting: a pictorial essay. , 1986, Acta psychologica.

[64]  A. Friederici Levels of processing and vocabulary types: Evidence from on-line comprehension in normals and agrammatics , 1985, Cognition.

[65]  J. Feldman Four frames suffice: A provisional model of vision and space , 1985, Behavioral and Brain Sciences.

[66]  Judith R. Johnston,et al.  Cognitive prerequisites: The evidence from children learning English. , 1985 .

[67]  J R Johnston Acquisition of locative meanings: behind and in front of. , 1984, Journal of child language.

[68]  R. Langacker Foundations of cognitive grammar , 1983 .

[69]  Leonard Talmy,et al.  How Language Structures Space , 1983 .

[70]  M. Arbib,et al.  Multiple representations of space underlying behavior , 1982, Behavioral and Brain Sciences.

[71]  A. Friederici Syntactic and semantic processes in aphasic deficits: The availability of prepositions , 1982, Brain and Language.

[72]  E. Renzi Disorders of space exploration and cognition , 1982 .

[73]  L. McCune-Nicolich,et al.  The cognitive bases of relational words in the single word period , 1981, Journal of Child Language.

[74]  N. Freeman,et al.  Infant search tasks reveal early concepts of containment and canonical usage of objects , 1980, Cognition.

[75]  Agr McClelland,et al.  LEVELS OF PROCESSING , 1980 .

[76]  D. Slobin,et al.  The development of locative expressions in English, Italian, Serbo-Croatian and Turkish , 1977, Journal of Child Language.

[77]  A. Benton,et al.  Visual localization in patients with unilateral brain disease. , 1976, Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry.

[78]  G. Miller,et al.  Language and Perception , 1976 .

[79]  H J Hannay,et al.  Visual perception of line direction in patients with unilateral brain disease , 1975, Neurology.

[80]  A. Taylor,et al.  Visual discrimination in patients with localized cerebral lesions. , 1973, Cortex; a journal devoted to the study of the nervous system and behavior.

[81]  H. H. Clark SPACE, TIME, SEMANTICS, AND THE CHILD , 1973 .

[82]  D. Slobin Cognitive prerequisites for the development of grammar , 1973 .

[83]  J. Siegfried [Functional neurosurgery]. , 2019, Schweizer Archiv fur Neurologie, Neurochirurgie und Psychiatrie = Archives suisses de neurologie, neurochirurgie et de psychiatrie.

[84]  E. Warrington,et al.  Perceptual matching in patients with cerebral lesions. , 1970, Neuropsychologia.

[85]  R. Lehman,et al.  Constructional Apraxia and the Minor Hemisphere , 1967 .

[86]  A. Benton Constructional apraxia and the minor hemisphere. , 1967, Confinia neurologica.

[87]  Franz Boas,et al.  Introduction to the Handbook of American Indian languages , 1963 .

[88]  F. J. Langdon,et al.  The Child's Conception of Space , 1967 .

[89]  C. F. Hockett,et al.  Words and Things. , 1959 .

[90]  M. Critchleey [Parietal lobes]. , 1953, Giornale di psichiatria e di neuropatologia.

[91]  Gabriel Furmuzachi,et al.  WORDS AND THINGS , 1906, British medical journal.