Structure constants of defect changing operators on the 1/2 BPS Wilson loop