Modeling Health Benefits and Harms of Public Policy Responses to the US Opioid Epidemic