The co-evolution of anti-predator polymorphisms in sympatric populations