Periodic orbits in the generalized photogravitational Chermnykh-like problem with power-law profile