$\mathcal{P}\mathcal{T}$-symmetric Quantum systems for position-dependent effective mass violate the Heisenberg uncertainty principle