Approach to equilibrium in a chain of nonlinear oscillators