Position and Polarization Operators in Relativistic and Nonrelativistic Mechanics