Structural, Biochemical, and Computational Characterization of Sulfamides as Bimetallic Peptidase Inhibitors