The Azimuthal Asymmetry of {QCD} Jets as Experimentum Crucis for String Fragmentation Picture