Small molecule behavior and the 3Bg state of biacetyl