Note on simple shear of plastic monocrystals