Signatures of spatially correlated noise and non-secular effects in two-dimensional electronic spectroscopy.