Collective Cell Mechanics of Small-Organoid Morphologies