Bernstein estimator for unbounded copula densities