On Monotone Inclusions, Acceleration and Closed-Loop Control