Development of a Search Task Using Immersive Virtual Reality: Proof-of-Concept Study